2011年7月22日金曜日

富山県 立山 室堂周辺 토야마현 타테야마  무로토오 에리어 TATEYAMA MURODO

【概要】
室堂ターミナルからみくりが池周回コースから地獄谷~雷鳥沢周回コースに入るプランです。
およそ2時間30分ほどです。道もすべて舗装されており非常に歩きやすいです。
途中長い階段がのぼり下りともあります。

무로토오 터미널로부터 미크리가연못 주회 코스, 지고쿠다니~라이쵸사와 주회 코스의 양쪽 모두를 가는 플랜입니다.걸을 시간은 2시간 30분 정도입니다.길도 모두 포장되고, 매우 걷기 쉽습니다.도중 긴 계단이 오름과 내리막이 있습니다


出発地点の室堂ターミナルです。
출발 지점의 무로토오 터미널입니다.

立山玉殿の湧水で水をくみましょう。この時は朝6時ころですので人は少ないです。
타치야마옥전의 용수로 물을 구 봅시다.이 때는 아침 6시 정도이므로 사람은 적습니다.



道はすべて舗装されています。石の舗装ですので靴は普通の運動靴よりは靴底の厚い
トレッキングシューズの方が歩きやすいでしょう。

길은 모두 포장되고 있습니다.돌의 포장이니까 구두는 보통 운동화보다는 구두창의 두꺼운 트렉킹슈즈가 걷기 쉬울 것입니다.

歩いて10分ほどで立山室堂山荘に到着です。
10분 정도로 타테야마 무로토오 산장에 도착입니다.여기는 오두막입니다.숙박을 할 수 있습니다.예약은 사이트로부터에서도 가능합니다.

公式サイト 공식 사이트(일본어)
標高3003mの雄山です。
해발 3003미터의 오야마입니다.

標高3015mの大汝山です。雄山の隣にあります。縦走コースもあります。
해발 3015 m의 오난지야마입니다.오야마의 근처에 있습니다.
종주 코스도 있습니다.

ミドリガ池から雄山を臨む。
미드리가연못에서 오야마를 보고 있습니다.
石畳の舗道が続きます。道は整備されていて歩きやすいです。
돌층계의 포장 도로가 계속 됩니다.길은 정비되고 있어 걷기 쉽습니다.

長い階段です。
긴 계단입니다.


雷鳥荘です。
오두막의 뇌조장(라이쵸우소우)입니다.


雷鳥沢キャンプ場です。このあたりでキャンプできるのはここだけです。雷鳥荘のすぐ近くですので、雷鳥荘のお風呂も入ることができます。

라이쵸사와 캠프장입니다.이 근처에서 캠프 할 수 있는 것은 여기만입니다.
뇌조장의 곧 근처이므로, 뇌조장의 욕실도 이용할 수 있습니다.
ここから地獄谷に向かいます。
여기로부터 지고쿠다니에 갑니다.

地獄谷が見えてきました。
지고쿠다니가 보여 왔습니다.

雷鳥沢ヒュッテです。
오두막의 라이쵸사와 휘테입니다.



ロッジ立山連峰です。
오두막의 롯지타테야마 연봉입니다.

ここから地獄谷に入ります。
여기로부터 지고쿠다니로 들어갑니다.


유독 가스 위험
보도 이외 출입 금지


地獄谷の映像はこちら。지고쿠다니의 영상은 이쪽.


地獄谷から出る長い階段です。
지고쿠다니에서 나오는 긴 계단입니다.


階段を登るとミクリガ池です。「ミクリ」とは「御庫裡」。神の台所です。
계단을 오르면 미크리가연못입니다.「미크리」란 「고리」입니다.
신의 부엌입니다.

室堂ターミナルにあるホテル立山が見えてきました。
무로토오 터미널에 있는 호테르타테야마가 보여 왔습니다.
1周ゆっくりあるいて2,3時間です。長い階段がありますのでそこは少しきついかもしれません。それ以外は平たんな道です。
地獄谷に行かなければ1時間ほどです。

1주 느긋하게 걸어 2, 3시간입니다.긴 계단이 있기 때문에 거기는 조금 힘들지도 모릅니다.
그 이외는 대체로 평평한 길입니다.지고쿠다니에 가지 않으면 1시간 정도입니다.